ATA DA VIGÉSIMA OITAVA SESSÃO SOLENE DA QUINTA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA NONA LEGISLATURA, EM 10.09.1987.
Aos dez dias do mês de setembro do ano de mil novecentos e oitenta e
sete, reuniu-se na Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho a Câmara Municipal
de Porto Alegre, em sua Vigésima Oitava Sessão Solene da Quinta Sessão
Legislativa Ordinária da Nona Legislatura, destinada à entrega do título
honorífico de Cidadão Emérito ao Senhor Alberto Sehbe Simon, concedida através
do Projeto de Resolução nº 26/86 (Proc. nº 2252/86). Às dezesseis horas e
quarenta minutos, constatada a existência de “quorum”, o Sr. Presidente
declarou abertos os trabalhos e convidou os Líderes de Bancada a conduzirem ao
Plenário as autoridades e personalidades presentes. Compuseram a MESA: Ver.ª
Gladis Mantelli; Ver. Frederico Barbosa, respectivamente, 1ª e 2º Secretários
da Casa, na ocasião presidindo os trabalhos da Presente Sessão; Sr. Alberto
Sehbe Simon, homenageado; Sra. Alice Simon Heuser, 1ª Dama do Estado do Rio
Grande do Sul, neste ato representando o Sr. Governador do Estado Dr. Pedro
Simon; Srª. Adalgisa Mardini Simon, esposa do homenageado; Sr. Nelson Langer,
Vice-Presidente da Federasul; Sr. Henrique Gerschman, Presidente do Sindicato dos
Lojistas de Porto Alegre; Sr. Wilson Noer, Presidente do Clube dos Diretores
Lojistas de Porto Alegre. A seguir o Sr. Presidente concedeu a palavra aos
Vereadores que falariam em nome da Casa. O Ver. Mano José, como proponente da
presente Sessão, e em nome das Bancadas do PDS, PFL, PDT e PL, ressaltou a
figura do homenageado, discorrendo sobre sua importância para o ramo do
comércio não só em nossa Cidade, como em todo o nosso Estado e, comentando os
altos postos galgados por S.Sa. dentro do mesmo por sua tenacidade e capacidade
de trabalho aliadas a uma forte personalidade e uma inata liderança.
Finalmente, congratulou-se com o homenageado pelo título hoje lhe conferido por
esta Casa. O Ver. Flávio Coulon, em nome da Bancada do PMDB, disse de sua
alegria em prestar a presente homenagem, em virtude dos laços de amizade que o
une ao Sr. Alberto Sehbe Simon, bem como à sua família. Declarou ter solicitado
à Vereadora Gladis Mantelli esta primazia, tendo em vista que S.Exa. é quem
deveria fazer o pronunciamento em nome da Bancada do PMDB, para ter a
oportunidade de ressaltar o sentimento de amizade que o une a este membro da
colônia libaneza do Estado. A seguir o Sr. Presidente convidou os presentes a
de pé assistirem a entrega do título honorífico de Cidadão Emérito ao
homenageado, pelo Ver. Mano José. Dando continuidade o Sr. Presidente concedeu
a palavra ao Sr. Alberto Sehbe Simon que agradeceu a homenagem prestada pela
Casa. Em prosseguimento o Ver. Frederico Barbosa passou a Presidência à Verª
Gladis Mantelli que proferiu pronunciamento ao ensejo do encerramento da
presente Sessão Solene, convidando os presentes à passarem a Sala da
Presidência, convocou os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã
á hora regimental e levantou os trabalhos às dezessete horas e vinte e três
minutos. Os trabalhos foram presididos pelos Vereadores Gladis Mantelli e
Frederico Barbosa e secretariados pelo Ver. Aranha Filho, como secretário “ad
hoc”. Do que eu, Gladis Mantelli, 1ª Secretária, determinei fosse lavrada a presente
Ata que, após lida e aprovada será assinada pelo Sr. Presidente e por mim.
O SR.
PRESIDENTE (Frederico Barbosa): Havendo número legal, declaro abertos os trabalhos
da presente Sessão Solene para a entrega do título Honorífico de Cidadão
Emérito ao Sr. Alberto Sehbe Simon. Com a palavra, o primeiro orador, que é o
autor da proposição, e fala em nome do PDS, PDT, PFL, e do PL.
O SR. MANO
JOSÉ: Sr.
Presidente, Srs. Vereadores, Senhores e Senhoras, esta Câmara aprovou em 1986 o
título de Cidadão Emérito a Alberto Sehbe Simon, que nós protelamos para
entregar nesta oportunidade. Não que seja, pelo menos de nossa parte, uma data
especial, mas queríamos que este título fosse entregue quando estivesse
reinando nesta Casa, e entre esta Casa e o Comércio de Porto Alegre, a bonança.
Esperamos esta oportunidade para esta homenagem, que fazemos com muito prazer.
O nosso homenageado, pelo nome, já sabemos
que é descendente de libanês. Libaneses, que lá pelos idos de 1871 chegavam ao
Brasil e desciam no Rio de Janeiro, onde começaram então uma vida nova. Lá por
1880 foram para o Amazonas e posteriormente desceram para São Paulo, e no
início deste século vieram para o sul, para esta terra abençoada do Rio Grande
do Sul, onde quais bordadeiras que fazem os seus trabalho manual, que fazem o
seu trabalho artesanal pegando os desenhos mais requintados para embelezar um
tecido, assim também o libanês, nesta Terra, passou a bordar, este Rio Grande
do Sul, por caminhos, por veredas até então nunca penetradas e passou, então, a
viajar para o interior deste Rio Grande do Sul e, a impor aquilo em que o
libanês realmente é exímio. Exímio comerciante.
Já os nossos antepassados: os fenícios, os
cartagineses que ensinaram e que legaram a todo o mundo tantos ensinamentos,
deixaram realmente marcado que a nossa raça, que a raça dos libaneses,
realmente, são excelentes comerciantes. Sabemos, por exemplo, que Anon saiu do
Líbano e foi para a Costa Ocidental da África. Fundou trezentas cidades na
Costa Ocidental da África e lá implantou um próspero comércio. E deixou esse
comércio lá funcionando. Pois o filho de Degei Simon que chegava em Caxias do
Sul em 1927, cujo pai, o nosso homenageado não conheceu, porque o perdeu com
onze meses de idade, deixou-lhe legado e descendência e, como dizemos, no
sangue, a veia do comércio. Por isso Alberto Simon começava, aos onze anos de
idade, a trabalhar na fábrica de seu avô. Começou nos cargos mais baixos e foi
galgando postos, não antes sem ter passado pelo cargo de viajante que, aos
quinze anos já viajava para Santa Catarina, para o Paraná como viajante da
fábrica do seu avô. Posteriormente galgou postos e foi o Diretor Comercial da
Kalil Sehbe S.A. Em 1958, transferiu-se para Porto Alegre onde continuou a ser
Diretor Comercial da fábrica do seu avô e instalou as Lojas Alfred para, em
1970, desligar-se da fábrica e instalar sua própria loja. E, a partir daí,
juntamente com sua querida esposa e sua querida filha, fazer, então, mais uma
casa comercial em Porto Alegre. Mas devo ressaltar que as qualidades de Alberto
Simon poderiam ser traduzidas no binômio honestidade e trabalho o que,
lamentavelmente, deveria ser apanágio de todo cidadão. A honestidade não
deveria nem ser mencionada, mas hoje, ela tem que ser mencionada, porque no
mundo em que estamos vivendo, a desonestidade campeia e campeia por toda parte.
Então, temos que dizer que o nosso homenageado cresceu no comércio, dentro do
binômio honestidade e trabalho, pela sua persistência, pela sua perspicácia,
pelo seu afinco ao trabalho. Ele, hoje, tem três casas comerciais Sehbe e
Simons e Cia Ltda, Simons, Giza Lançamentos e Simons Iguatemi.
Alberto Simon não ficou apenas voltado para o
seu comércio, na ganância de ganhar dinheiro ou fazer fortuna, mas ele
desenvolveu paralelamente à sua atividade o humanismo. Humanismo que no dizer
de Charles Cobb é esta hospitalidade de espírito que nos permite receber,
conceber, evoluir e, portanto, progredir: dar, perdoar e não condenar.
Humanismo é esta faculdade de estarmos tão cativados pela verdade, tão sensíveis
à justiça, tão vulneráveis à piedade, tão inclinados à solidariedade que nada
do que é humano nos possa ser alheio. É isto que Alberto Simon traduziu na sua
atividade paralela. Se não vejamos, como membro do Lions Clube Menino Deus,
graças evidentemente, aos seus esforços e denodada atuação que ele conquistou
as seguintes distinções: melhor clube do distrito L-8, Cartão de Prata, Clube
mais ativo; prêmio Divisão L-8 ao melhor clube da divisão; 1º lugar em
freqüência, 1º lugar no cômputo geral de pontos do distrito; 1º lugar no
concurso de eficiência do Conselho Nacional de Governadores; melhor Presidente
do Clube Distrito L-8; medalha como Presidente 100%. Este é o nosso
homenageado. Este é o homenageado que traz a esta Casa, no dia de hoje, tantos
amigos, tantas amigas e tantos familiares e admiradores de alguém que soube, no
decorrer de sua vida, semear realmente a bondade. Alberto, por certo, seguiu os
mandamentos do Deus Fenício El que disse: “Plantai em toda parte a árvore do
amor”. Tenho certeza, meu caríssimo Alberto, que isto V.Sa., acompanhado da sua
querida esposa e da sua família, tem semeado, realmente, através dos anos,
muito amor, muita doação, muita fraternidade.
Vou continuar a ler, porque acho que os bons
exemplos devem ser seguidos, devem ser difundidos. O nosso homenageado, por
distinção individual, conquistou os seguintes lauréis: Medalha do Lions
Internacional; Advancemente Key Member; Medalhão Melvin Jones; Certificado de
Apreciação pelos serviços prestados a Lions Internacional do Movimento
Leonístico; Certificado de Apreciação do Presidente do Lions Internacional, em
regozijo e reconhecimento ao seu brilhante trabalho; melhor Leão do Ano -
1963/1964; melhor Leão do Ano - 1964/1965. Quando nós líamos estes dados
biográficos de Alberto Sehbe Simon, por certo, em determinado momento, nos
aflorou até um sorriso de alegria, porque víamos, na sua folha de serviço, que,
em 1964, em 25 de abril, o nosso homenageado era padrinho de fundação do Lions
Clube de Tapes. Por coincidência, nossa terra natal, meu caro Alberto. O nosso
homenageado ligava-se, assim, através de apadrinhamento, à nossa terra natal.
Em 1965, em 1º de junho, padrinho da Fundação do Lions Club de Porto Alegre,
Alto da Bronze; em 1965, eleito Vice-
Presidente do Clube; em 66, eleito Presidente do Lions Club Menino Deus; em 68,
designado Vice- Governador do Distrito L-8. Este é o comerciante, é o chefe de
família, é o pai amoroso, este é o cidadão da Cidade de Porto Alegre, que esta
Casa pinçou, entre um milhão e meio de habitantes, ou mais, para homenagear, na
tarde de hoje.
Na sua atividade comercial, também pela sua
liderança, conquistou vários postos nas suas entidades de classe. Em 1968, foi
delegado distrital, junto à Federação do CDL do Rio Grande do Sul; em 69,
Presidente do CDL Porto Alegre; em 70, reeleito Presidente do CDL Porto Alegre;
em 71, Presidente da Comissão Central, Coordenador da 12a. Convenção Nacional
do Comércio Lojista; em 71, membro da Comissão Social do CDL Porto Alegre; em
74, Presidente do CDL Porto Alegre; em 75 e 76, Diretor de Relações com a
Comunidade; em 77 e 78, Diretor Social; em 79 e 80, Diretor de Relações com a
Comunidade; em 81, Presidente do CDL Porto Alegre; em 82, reeleito Presidente
do CDL Porto Alegre; em 83 e 84, Diretor de Relações com a Comunidade; em 84 e
85, Diretor de Relações com a Comunidade e 83, foi eleito 1º Vice-Presidente da
Federação dos CDLs do Rio Grande do Sul, e viria a ser eleito, no ano seguinte,
Presidente, reeleito um ano após e, hoje, nós homenageamos o Presidente reeleito
da Federação dos CDLs do Rio Grande do Sul.
Meu caríssimo Alberto, eu gostaria de
continuar a falar, para dizer das qualidades do homem, das qualidades do homem
que lidera uma classe através de uma Federação, das qualidades do homem que nós
sabemos, que nós conhecemos bem e sabemos da sua integridade nos negócios e em
suas atividades, mas achamos que o que lemos da sua biografia já diz aos
presentes daquilo que foi, do que é e do que esperamos que continue a ser
Alberto Sehbe Simon, agora com o título de Cidadão Emérito de Porto Alegre,
dado pela Câmara Municipal de Porto Alegre, composta por 33 integrantes. Em
nome das Bancadas do PDT, do PFL, do PL e da nossa Bancada, transmitimos a
V.Sa., neste momento, os parabéns, por ter recebido da Câmara de Porto Alegre o
voto unânime dos presentes, na ocasião da Sessão que o elegeu Cidadão Emérito
de Porto Alegre. Agradeço às pessoas que compõem a Mesa, à Sra. Alice Simon
Heuser, representando o Sr. Governador do Estado, que honra sobremaneira e que
dignifica uma Sessão desta natureza, juntamente com os outros integrantes das
entidades do comércio de nossa capital, a começar pela Federasul, Sindicato e
CDL, aos amigos e amigas que aqui estão e que ouviram este orador com palavras
singelas, transmitir do fundo do seu coração, uma homenagem a um homem que, por
certo, não só mereceu a distinção do voto dos Vereadores de Porto Alegre, mas,
que por certo, se todos os presentes tivessem que votar, ele mereceria o voto
de todos os presentes. Que Deus o ilumine meu caríssimo Alberto Sehbe Simon, a
ti, a tua querida esposa e filha e a todos os teus familiares, e que tu possas
continuar a ser tão útil, tão prestativo a nossa comunidade como até aqui tens
sido. Muito obrigado. (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Fala pelo PMDB o Vereador
Flávio Coulon.
O SR. FLÁVIO
COULON: Sr.
Presidente, Srs. Vereadores, minhas Senhoras, meus Senhores, vou falar muito
mais em caráter pessoal, do que como Líder e em nome do PMDB. Tive, nesta
homenagem, dois momentos importantes, que faço questão de registrar até por
questão de justiça com relação à Vereadora Gladis Mantelli, e justamente para
mostrar a importância que tem esta homenagem para o PMDB. Tive que disputar,
uma coisa que não é muito comum. Não foi fácil, e somente dobrei a Vereadora
Gladis Mantelli, nessa incumbência honrosa, porque apelei para o coração da
Vereadora, dizendo a ela que eu tinha que, além de prestar tributo ao
homenageado, tinha obrigação de vir aqui prestar tributo a uma amizade. No
segundo momento, foi não conhecer o teor do discurso do Ver. Mano José, mas
saber que o patrício Mano José ia deixar muito pouco espaço para falar - ele,
praticamente, iria esgotar o assunto. Mas, novamente, ele não tem e não tinha
essa vantagem que eu tenho que é de falar e de prestar tributo a essa amizade.
Precisava vir a esta tribuna para rememorar duas - duas porque as mulheres,
praticamente, se difundem na figura dos homens, mas direi quatro, figuras
mitológicas da minha infância, uma saída da Síria e a outra do Líbano. André
Koff e Zarif Koff da Síria, e Kalil Sehbe e D. Abadia Sehbe saídos do Líbano.
Lembro-me bem que eu matava a saudade dos meus avós, que moravam em Garibaldi,
procurando olhar as figuras do Sr. Kalil e D. Abadia, lá em Caxias. Eles vieram
e aqui se encontraram. Há poucos dias, conversávamos com Sr. Mário Sehbe, ele
dizia: Não existe sírio-libanês. Eu disse: Sr. Mário, sírio-libanês realmente
não existe, mas no coração do sírio, no coração do libanês existe essa raça,
porque esta Pátria é tão grandiosa e a nossa grandeza de coração é tão grande
que nós construímos aqui uma raça de amor que é o sírio-libanês. E as famílias
Koff e as famílias Sehbe se encontraram nesta raça nova, sírio-libanesa e
firmaram uma amizade. Uma amizade que passa, e eu lembro bem da D.Olga Sehbe,
amiga, D.Odete, amiga de minha mãe lá em Caxias. Lembro, a todo o momento, a
amizade - acho que é mais do que amizade é o amor que existe entre Miguel Sehbe
e Jorge Sehbe, Willy Koff e Alfredo Koff. Lembro-me da amizade que nos une,
filhos destas duas famílias e me fica fácil vir saudar aqui um parente, quase
parente, - não é José? - tanto que é a ligação que temos entre essas suas
famílias; fica fácil falar em amizade, fica fácil deixar o coração pensar
naquelas figuras já aqui citadas naquela amizade que se criou, e fica muito
feliz por vermos que daquele tronco surgiram frutos e que esses frutos, hoje,
são homenageados e são reverenciados pela sociedade rio-grandense. Também é uma
pátria maravilhosa essa que, na primeira geração, já oferece oportunidade para
seus filhos serem tão ilustres. E homenageando esta amizade, Alberto Sehbe
Simon, homenageio na sua figura a grande capacidade de nós fazermos amigos. E
homenageio a sua grande capacidade de fazer amigos, porque numa tarde chuvosa
como essa, numa quinta-feira, Alberto Sehbe Simon consegue colocar praticamente
este Plenário repleto de seus amigos, porque assim como Kalil, André ensinava,
que muito mais do que os bens materiais que nós possamos acumular ao longo da
vida, o que vale são os amigos que nós acumulamos ao longo da vida. E é com
muita emoção e com grande satisfação que encerro o meu pronunciamento de
homenagem a um membro da colônia libanesa, um ilustre membro da colônia
libanesa, uma pessoa que honra a colônia libanesa nesta Cidade, neste Estado.
Por tudo o que já disse o Ver. Mano José, eu encerro te dizendo e te saudando,
Alberto, como me saudava o meu avô naquela alegria de ver um neto que ele
achava que era importante, chegando em Garibaldi, com aquele seu sorriso inesquecível:
“Salam aleikum, Alberto Sehbe Simon”. Muito obrigado. (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR.
PRESIDENTE:
Convido todos os presentes para, em pé, assistirmos a entrega do diploma de
Cidadão Emérito a Alberto Sehbe Simon, através do Ver. Mano José, autor da
proposição.
(É realizada a entrega do diploma.) (Palmas.)
Convido o nosso Cidadão Emérito de Porto
Alegre Alberto Sehbe Simon a usar a tribuna do povo de Porto Alegre.
O SR. ALBERTO
SEHBE SIMON:
Ilustríssimo Sr. Presidente, distintas autoridades, Srs. Vereadores,
excelentíssimas Senhoras, prezados Senhores, é com o mais profundo respeito e
emoção que recebo a honraria que esta Casa me confere, agraciando-me com o
título de “Cidadão Emérito”, título que me chega às mãos e me toca o coração,
por iniciativa do nobre Ver. Mano José, no que se fez acompanhar pelos demais
não menos nobres e dignos representantes do povo nesta egrégia Câmara de
Vereadores.
Maior ainda é minha gratidão por reconhecer
que dos legisladores e da amiga desta Cidade de Porto Alegre, para onde me
transferi em 1958, vindo de Caxias do Sul para dar aqui início à instalação do
Grupo Empresarial Alfred S.A., tenho sido alvo das melhores atenções e recebido
a mais eloqüente fraterna demonstração de amizade. Sinto-me por isto mesmo,
nesta oportunidade, duplamente agraciado e, por conseguinte, com a redobrada
responsabilidade de continuar integrando e trabalhando pela nossa mui leal e
valorosa Porto Alegre.
Devo, igualmente, por justiça, salientar que
minha atuação como empresário, fato que por certo está a influenciar nesta
honrosa distinção, tenho contado com a inesquecível colaboração e estímulo de
minha querida esposa e companheira, com a qual me permito repartir esta
honraria.
Para finalizar, quero dizer-lhes da minha disposição
em continuar aprendendo com esta comunidade, que não obstante as lutas e os
contratempos que a vida nos impõe, vale a pena seguir trabalhando, pois que é
seguramente no trabalho que vamos encontrar um dos mais dignificantes exemplos
de solidariedade humana.
Assim sendo, reitero ao nobre Ver. Geraldo
Brochado da Rocha ilustre Presidente desta Casa, aos demais Vereadores que a
integram, e em particular ao estimado amigo Ver. Mano José, autor do projeto
propondo a concessão do título com que fui agraciado, às autoridades e
companheiros que aqui comparecem para homenagear-me e prestigiar este ato, os
meus mais sinceros agradecimentos.
(Não revisto pelo orador.)
O SR.
PRESIDENTE:
Meus Senhores e Minhas Senhoras, durante o transcorrer desta sessão o representante,
líder do PMDB, Ver. Flávio Coulon, citou que a Verª Gladis Mantelli, que, por
compromissos no momento, não estava presente, é uma das pessoas que desejava,
como todos nós, 33 Vereadores desta Casa, desejava homenagear Alberto Sehbe
Simon. E agora, estando presente a Primeira Secretária da Casa, eu com muita
honra convido-a para assumir a Presidência dos trabalhos e encerrar a presente
Sessão, realizando o pronunciamento protocolar da Mesa.
A SRA.
PRESIDENTE (Gladis Mantelli): Não é praxe nesta Casa fazer esta troca de
Presidência dos trabalhos e agradeço o nosso Secretário, Ver. Frederico
Barbosa, pela gentileza de me permitir encerrar esta Sessão me pronunciando
como Presidente dos trabalhos.
Cabe sempre um pequeno pronunciamento, muito
rápido, muito singelo de quem preside uma sessão solene em homenagem a alguém
que a Casa do povo procura por seus serviços. Como o nosso homenageado de hoje,
nosso amigo e amigo de tantos que estão aqui, me sinto muito honrada de poder
estar fazendo este breve e muito sincero pronunciamento.
Considero que nosso caro homenageado, Sr.
Alberto Sehbe Simon, é alguém que tem trazido e feito por esta Cidade tanto,
que leva esta Casa a prestar esta homenagem. Homenagem justa, mais do que
merecida, que em tão boa hora o Ver. Mano José lembrou de trazer apreciação de
seu nome a esta Casa. Não poderia deixar de ser diferente, porque nós sempre
procuramos, aqui, responder ou dar um retorno, com erros, com acertos, porque
somos todos humanos, cometemos os nossos erros, mas cometemos os nossos
acertos, somos criticados, como toda a classe política o é, por nem sempre
responder aos anseios de uma população. Mas esta Casa tem uma dignidade que ela
tem procurado honrar e manifestar nas pessoas em que homenageia. E, nosso amigo
Alberto Sehbe Simon, é um representante digno e que mantém, junto, a dignidade
desta Casa.
(Não revisto pela oradora.)
A SRA.
PRESIDENTA:
Nada mais havendo a tratar, estão levantados os trabalhos.
(Levantam-se os trabalhos às 17h23min.)
* * * * *